ersey makina (8)